A tegnapi nap kicsit hosszabbra sikeredett,mint gondoltam.
Hans,aki a fsz-en lakik a családjával(3 gyerek,1 feleség,4 kerék) és akié a ház, olyan 23:30 körül úgy gondolta,hogy feljön hozzánk.Itt az a szokás,hogy ha vendég jön,akkor mind1,hogy érted e hogy mit beszél vagy sem, de ott kell lenni.Hát vele is így tettünk.Jött a kis 3 literes vörösborával és leült közénk.Lutwig nyomta a netet,Rita nézte a tv,így maradtam én társaságnak, de legalább gyakoroltam az angolt.1szer csak jó ötlete támadt:tanuljam a norvégot,persze 1ből bevállaltam.
Kitaláltam magyarul, ölembe a laptop: worde írtam angolul, betűzte norvégül és füzetbe írtam fonatikusan. Sikerült fél3ig itt lennie: amíg 1edül meg nem ivott vagy 2-2,5liter bort.Szóval alvásidő fél4kor kezdődött. De valóban sokat jelentett,hogy norvégul és angolul is beszélt hozzám 1szerre a Hans.
11kor keltem,mert "randim" volt a skype-on. Ezek az apró örömök az életben kincset érnek!!!! Hogy mire volt jó? dc feltöltődött,csak túl gyorsan eltelt az idő és jött a mennem kell sóhajtás... :-(
Köszi Zolika a segítségedet.Ma láthattam és hallhattam is Anyukámat és Diát. :-) Boldogsághormon szintem nő, de még nem full.Full, ha Apukám... :-)
A nagy kommunikációs hálózatnak köszönhetően, csak kora délután tudtunk a garázsba menni.Ma le lett fújva a második réteg szín is és valami kátrányos cuccot is kent a küszöb alá.Haza fele (természetesen én vezettem) még elkanyarodtunk Raufoss-ba,megnézni 1-2 üzlethelyiséget és visszafele még Gjovik központját is körbekocsikáztuk (Lutwig: sétáltunk).
Este 7 fele elmentem sétálni és Bejuval jó volt beszélgetni. Köszi :-)) Tök jó, hogy bármit mondhat az ember,hisz nem érti senki,hogy mit mondok ,persze ez vissza fele is igaz.
Mai elmaradhatatlan dolgomat is teljesítettem:igaz nem a legjobb kép, de iwiwen a házunk.
Mire visszaértem a 40 perces sétából,amit jelzem -20 fokban tettem meg, itt volt megint 1 újabb vendég: Guy, na de sajna nem Guy Ritchie, de nem is az a lényeg.Ő Lutwig legjobb barátja és itt Gjovikban a legbefolyásosabb ember. Meghozta eredményét a tegnapi vagyis a ma hajnali norvég nyelvtanulás, mert sok mindent értettem,amit Lutwiggal beszélgettek és azt hiszem elindul az életpályám. Nagyon büszke volt rám Lutwig, mert elbűvöltem az Urat (60 körüli),mert 1ből közvetlenül beszélgetett velem és hogy sok minden értettem amit norvégul mondott. 23kor ment el, de az agyam le is szívta az egész: beszélt hozzám angolul, illetve norvégul, válaszoltam neki angolul és közvetlen fordítottam Ritának magyarra.Poénkodtunk is hogy majd úgy járok lassan,mint Lutwig,hogy minden nyelvet belefűzök 1 mondatba. Mivel német csatornák mennek a tvbe így abból is fel fel rémlenek az emlékek és ha hirtelen nem jut eszembe angolul,akkor jelzem, hogy ez most németül jutott eszembe. Nem hiába mondják,hogy a kényszer nagy Úr: így lehet a legjobban és legtöbbet tanulni.
Sokan kérdezitek a melót: ez kicsit összetett dolog,mert igaz ,hogy úgy jöttem ki,hogy a pizzériába megyek dolgozni, de anyagi megfontolásból változott a helyzet...Ahogy kész az Orion indul a meló és ez 1re biztosabb Guyal való mai megismerkedésemnek köszönhetően,Legfontosabb, amit szem előtt tartok: 1. meló ,úgymond kicsiben, ehhez kell az autó:újságkihordás napi2-3 óra hajnalban, hozzá 1-2 pár órás privát takarítás és norvég iskola elkezdése a nyelv miatt. Ahogy ezek meg vannak,jöhet a következő lépés.Ha nem baj, ebben még maradnék titokzatos,mert nem szeretnék elkiabálni semmit sem. A Pizzériába akár most is mehetnék, de az előbb fesorolatk miatt maradok még 1 picit a fenekemen.Mert ha azt mondom,hogy akkor irány a pizzéria,akkor holnap elküldenék az 1ik lányt és meg van a helyem, de ha kész az orion,akkor pizzériába már nem lenne "szükség"menni és nem szeretném,hogy miattam vagyis pár heti ottlétem miatt 1 ember elveszítse az állását, ezért kicsit türelmes vagyok és várok és segítek,hoyg mihamarabb kész legyen az Orion.
Lehet ez így kicsit bonyolult, de ha már sínen van minden,akkor érthetővé teszem :-)
Így hajnali 1kor elköszönök,mert még van 1-2 email,amit meg kell írnom, és még 1 kis időt a norvég társadalombiztosítási rendszer 28 oldalas angol fordíására is szeretnék időt szánni.
Got natt!
